From a rented flat in Kerala to building full-stack tools for a retail chain. Here's what I learned building lean.